Przeczytasz w: 18 min

Recenzja Kaspersky Safe Kids 2024

Byłem zaskoczony, kiedy zobaczyłem, że Kaspersky, firma znana z oprogramowania antywirusowego, ma również aplikację do kontroli rodzicielskiej. Moja pierwsza myśl była taka, że ten produkt musi być tylko dodatkiem do pakietu produktów firmy, ale prawdopodobnie nie zyskuje uwagi potrzebnej do stworzenia najwyższej klasy aplikacji.

Moje dzieci spędzają znaczną część swojego wolnego czasu na korzystaniu z telefonu i tabletu. Potrzebny był mi sposób na ograniczenie im tego czasu i monitorowanie tego, co robią w Internecie, więc postanowiłem przetestować ponad 50 aplikacji do kontroli rodzicielskiej i wybrać najlepszą. Sklasyfikowałem je na podstawie ogólnych funkcji, stosunku jakości do ceny i łatwości użytkowania. Mam nadzieję, że możesz wykorzystać mój research i zastosować go do swoich dzieci, jak również znaleźć najlepszą aplikację dla swojej rodziny.

Pierwszą rzeczą, jaką zauważyłem, jest to, że aplikacja nazywa się Safe Kids i nigdzie nie ma wzmianki o Kaspersky. Być może firma próbuje w jakiś sposób odgraniczyć tę aplikację od pozostałych ze swoich programów, co moim zdaniem było dobrym krokiem. Safe Kids ma jedną z najtańszych rocznych subskrypcji, jakie widziałem. Otrzymałem świetną ofertę za pośrednictwem tej ukrytej strony z okazjami. Zauważyłem też, że dostępny jest bezpłatny 7-dniowy okres próbny i nie jest wymagana przy nim karta kredytowa.

Wypróbuj Kaspersky Safe Kids za darmo!

Zauważ, że przy bezpiecznym wyszukiwaniu Kaspersky Safe Kids nie obsługuje języka polskiego. Jest tak w przypadku prawie wszystkich aplikacji do kontroli rodzicielskiej, które testowałem. Ta recenzja dotyczy wyłącznie innych funkcji, które są według mnie ważniejsze, takich jak narzędzia do zarządzania czasem, monitorowanie aplikacji i aktualizacje lokalizacji w czasie rzeczywistym, które działają dobrze bez względu na język, którym się posługujesz. Tak czy siak, zanim zdecydujesz się na zakup planu, radzę przetestować tę aplikację, korzystając z 7-dniowego darmowego okresu próbnego.

Na czas testów utworzyłem konto rodzicielskie na moim telefonie z Androidem i zainstalowałem konto dziecka na tablecie z Androidem należącym do mojej córki. Panel rodzica nie był tak przejrzysty i łatwy w nawigacji, jak w innych testowanych przeze mnie aplikacjach, np. w Qustodio, ale da się nim zarządzać.

Safe Kids posiada kilka świetnych funkcji

  • Mogłem zezwolić określonym aplikacjom na działanie nawet wtedy, gdy telefon jest zablokowany. Ma to dla mnie duże znaczenie, ponieważ korzystałem z innych aplikacji, takich jak Family Link od Google, które utrudniały moim dzieciom dzwonienie do mnie lub czytanie wiadomości na WhatsApp, które im wysyłam, gdy telefon jest zablokowany.
Kontrola aplikacji Safe Kids
  • Mogę ustawić limit czasu dla każdej aplikacji. W ten sposób mogę mieć pewność, że moja córka nie będzie spędzać zbyt wiele czasu grając w gry takie jak Roblox lub oglądając filmy na YouTube. Z drugiej strony mogę przyznać dodatkowy czas aplikacji matematycznej, by zachęcić córkę do nauki.
Safe Kids Ogranicza wykorzystanie danych
  • Podoba mi się, że kiedy moja córka próbuje uzyskać dostęp do aplikacji, która została zablokowana, to może poprosić o zezwolenie na jej użycie. To otwiera między nami dyskusję na temat tego, dlaczego potrzebuje tej aplikacji. Ponadto funkcja ta pomaga odblokować aplikacje, które blokuje Safe Kids, choć nie wiedziałem dlaczego – takie jak aplikacja Google Go (z jakiegoś powodu sklasyfikowano ją jako 18+, mimo że wyszukiwania są chronione przez Safe Search).

Safe Kids prosi o pozwolenie

Jest miejsce na ulepszenia

  • Funkcja planowania okazała się trudna w użyciu. Nie udało mi się utworzyć faktycznego harmonogramu, w którym telefon jest dostępny przez kilka godzin, a następnie blokowany (np.) na czas kolacji i dostępny ponownie przed snem. Mogłem zablokować tylko jedno okno czasowe danego dnia.
  • Chciałbym zobaczyć dzienne zestawienie czasu wykorzystanego na każdą aplikację. Choć mogę ograniczyć dzienną ilość YouTube, to nie mam pojęcia, ile czasu moja córka spędza w tej aplikacji.
  • Nie było przycisku SOS ani „Wezwij pomoc”. Na szczęście moja córka nie była w sytuacji, w której by tego potrzebowała, ale jako rodzic czułbym się bardziej komfortowo, wiedząc, że taka opcja istnieje.

Nie mogę się doczekać, aż Kaspersky zajmie się tymi kwestiami. W międzyczasie jest to doskonała opcja, jeśli zależy ci na niedrogim planie rocznym, w którym nie ma limitu podłączonych urządzeń.

Zyskaj Safe Kids za darmo na 7 dni!

Funkcje

Safe Kids firmy Kaspersky posiada wszystkie standardowe funkcje, których oczekiwałbym od aplikacji do kontroli rodzicielskiej jakości premium. Brakuje tu jednak kilku dodatkowych funkcji, takich jak przycisk SOS, które pomogłyby tej aplikacji się wyróżnić.

Uniknij uzależnienia od czasu spędzanego przed ekranem z narzędziami do zarządzania czasem

Moje dzieci, podobnie jak większość dzisiejszych dzieciaków, mogą spędzić cały dzień na wpatrywaniu się w swoje telefony. Właśnie dlatego ustawienie limitów czasu spędzanego przed ekranem jest jedną z pierwszych funkcji, którym przyglądam się podczas testowania aplikacji do kontroli rodzicielskiej.

Chociaż aplikacja posiada opcję ustawienia zarówno dziennego limitu, jak i harmonogramu, to daleko jej do najlepszych aplikacji, jakie widziałem. Aby dostać się do ekranu zarządzania czasem, musiałem przejść przez 4 ekrany, gdyż funkcja ta nie znajdowała się w centrum panelu nawigacyjnego: ikona koła zębatego obok opcji Użycie urządzenia > Nazwa urządzenia > Czas użytkowania > Dzienne limity lub harmonogram.

Limity czasu przed ekranem Safe Kids

Dzienny limit jest dość prosty. Możesz ustawić różne limity dzienne dla poszczególnych dni lub ogólny limit dla dni powszednich i weekendów.

W przeciwieństwie do innych aplikacji do kontroli rodzicielskiej klasy premium, takich jak Qustodio, nie można tu ustawić harmonogramu, który blokuje i odblokowuje różne czasy w ciągu dnia. Zamiast tego mogłem zablokować tylko jedno okienko czasowe, np. kiedy moja córka jest w szkole, a przez resztę dnia urządzenie jest odblokowane.

Nie tylko nie mogłem ustawić dziennego limitu i harmonogramu tak, by działały jednocześnie, ale również kiedy przełączałem się z limitu dziennego na harmonogram lub odwrotnie, to poprzednie ustawienia zostawały usunięte. To było naprawdę denerwujące, ponieważ utworzyłem zarówno dzienny limit czasu, jak i dzienny harmonogram i cały czas, który na to poświęciłem, okazał się być czasem zmarnowanym.

Ostatni problem, jaki mam z funkcją zarządzania czasem jest taki, że w aplikacji dziecka nie ma żadnych informacji o tym, ile czasu korzystało z urządzenia lub kiedy się ono wyłączy. Urządzenie blokuje się znienacka i pojawia się napis „Czas na przerwę”, co wywołało paniczny krzyk mojej córki, że to niesprawiedliwe i że właśnie coś robiła. Zdecydowanie się z nią zgodziłem i trochę wydłużyłem jej czas.

Bezpieczne urządzenia blokujące dla dzieci
Wiadomość, jaką otrzymała moja córka, gdy wykorzystała swój dzienny limit

Istnieją trzy możliwości wyboru tego, co się stanie, gdy limit czasu zostanie osiągnięty:

  • zablokuj urządzenie,
  • pokaż ostrzeżenie na tablecie mojej córki,
  • nie rób nic.

Jedyną pozytywną rzeczą w kontroli zarządzania czasem jest to, że mogę wybrać, które aplikacje powinny być nadal dostępne, kiedy telefon jest zablokowany. Jest to dla mnie ważne, ponieważ w przeszłości spotkałem się z sytuacjami, w których moje dzieci nie mogły zadzwonić do mojej żony lub do mnie ani odczytać wysłanych przez nas wiadomości tekstowych, gdy telefon był zablokowany.

Inteligentny filtr sieciowy z 14 kategoriami

Bardzo podobała mi się dokładność domyślnego filtru internetowego. Dzieli on Internet na 14 kategorii, z których każda ma przypisane jedno z ustawień dostępu: Dozwolona, Ostrzegaj lub Zabroniona. Udało mi się dostosować filtr do mojej córki, np. zezwolić jej na korzystanie z sieci VPN i Anonymizera, aby mogła oglądać amerykański Netflix, co w ustawieniach domyślnych jest zabronione.

Safe Kids dostosowuje filtry sieciowe

Kiedy moja córka weszła na stronę, która uruchomiła opcję Ostrzegaj, witryna została początkowo zablokowana, a komunikat uniemożliwił załadowanie strony, wyświetlając powiadomienie: Odwiedzanie tej strony nie jest zalecane. Ponieważ strona nie jest zabroniona, córka może kliknąć link na dole strony, który mówi: Wejdź mimo tego. Postrzegam to jako ćwiczenie budujące zaufanie – daję córce pewną kontrolę, a ona musi wykorzystać swój najlepszy osąd.

Safe Kids ostrzega przed alternatywami

Zauważyłem, że filtr blokował niektóre nieanglojęzyczne strony internetowe, mimo że miały charakter edukacyjny, co ma miejsce w przypadku prawie wszystkich testowanych przeze mnie aplikacji do kontroli rodzicielskiej. W Safe Kids fajne jest to, że zawarto tu opcję wyjątku – wystarczyło dodać adres URL i nie musieliśmy się martwić, że strona zostanie ponownie zablokowana.

Monitoruj gry i aplikacje, z których korzystają twoje dzieci

Staram się być na bieżąco z aplikacjami, z których korzystają moje dzieci, ale bądźmy szczerzy – nie jest to łatwe. Istnieje tak wiele aplikacji, których nie znam, a nie mam czasu, aby czytać recenzje użytkowników czy sprawdzać każdą z nich. Dlatego tak się ucieszyłem, gdy zobaczyłem, że Safe Kids może monitorować te aplikacje za mnie i ograniczać je w oparciu o ich klasyfikację wiekową w App Store, Google Play, ESRB i PEGI.

Safe Kids dzieli wszystkie aplikacje na 15 kategorii i możesz ustawić względem każdej z nich uprawnienia pozwalające na korzystanie z niej lub tego zabraniające.

Kategorie filtrów Safe Kids
Częściowa lista kategorii filtrów sieciowych

Ostatnią częścią funkcji aplikacji jest określanie wyjątków. Zaskoczyło mnie, gdy moja córka poprosiła o dostęp do aplikacji Google Go Assistance, która została zablokowana, ponieważ ma ograniczenie wiekowe 18+. Dałem jej pozwolenie na korzystanie z tej aplikacji i została ona dodana do listy wyjątków.

Aby ustawić limit dla każdej aplikacji, musiałem przejść przez 7 stron:

  1. kliknąć ikonę koła zębatego obok Aplikacje i gry,
  2. przewinąć do dołu strony, pod wyjątkami i kliknąć Aplikacje,
  3. kliknąć ikonę + na górze strony,
  4. kliknąć „wybierz aplikację”,
  5. kliknąć na aplikację lub aplikacje, które chciałem monitorować,
  6. wybrać ograniczone czasowo,
  7. następnie mogłem ustawić dzienne limity dla każdej aplikacji.
Interfejs Safe Kids nie jest intuicyjny

Ustaw limity z Kaspersky Safe Kids

Przez cały czas miej wiedzę na temat tego, gdzie są twoje dzieci

Lubię myśleć, że jestem dość wyluzowanym rodzicem (instalowanie dziesiątek aplikacji do kontroli rodzicielskiej na telefonach moich dzieci się nie liczy), ale lubię wiedzieć, gdzie są moje dzieci. Dlatego funkcja śledzenia lokalizacji jest dla mnie tak istotna. To jeden z obszarów, w których Safe Kids się wyróżnia. Mapa z lokalizacją GPS znajduje się w centralnej części panelu nawigacyjnego.

Monitorowanie Safe Kids w czasie rzeczywistym

Dostępna jest tu opcja Geofence. To oznacza, że mogłem ustawić u mojej córki „Dozwolony obszar”, dodając adres lub lokalizację i ustawiając obszar o wybranym promieniu dla tej lokalizacji oraz datę i godzinę. Okazało się to pomocne, gdy moja córka chciała pójść z przyjaciółmi do kina, a ja chciałem wiedzieć, kiedy będzie wracać do domu. Aplikacja powiadomiła mnie, gdy córka wyszła z kina, i mogłem być spokojny wiedząc, że jest w drodze do domu.

Geofence Safe Kids
Ustaw promień dla dozwolonych lokalizacji

Safe Kids monitoruje Facebooka i VK

Strona internetowa Safe Kids podaje, że aplikacja będzie monitorować aktywność twojego dziecka w mediach społecznościowych. Używam tej aplikacji od około tygodnia i wciąż nie znalazłem opcji przeglądania historii mojej córki na Facebooku lub w YouTube. W końcu wysłałem e-mail do obsługi klienta, aby zapytać, gdzie znajduje się funkcja monitorowania mediów społecznościowych.

Okazuje się, że monitorowanie to dostępne jest tylko za pośrednictwem panelu nawigacyjnego w przeglądarce na stronie My.Kaspersky i monitoruje wyłącznie Facebooka i VK. Aby aktywować monitorowanie na Facebooku, musiałem zezwolić Kaspersky na wysłanie mojej córce e-maila z prośbą o zalogowanie się na Facebooku i udzielenie pozwolenia na monitorowanie jej aktywności.

Monitorowanie mediów społecznościowych Safe Kids
E-mail z prośbą o połączenie Safe Kids z kontem na Facebooku, który otrzymała moja córka

Jednak nawet po podążaniu za instrukcjami i udzieleniu Kaspersky pozwolenia na przeglądanie jej konta na Facebooku, funkcja nadal nie działała. Panel pokazuje, że nigdy nie kliknęliśmy na e-mail, ale widziałem powiadomienie na Facebooku, że zalogowaliśmy się do Kaspersky Safe Kids.

Facebook dla Safe Kids

Nawet gdyby funkcja działała tak, jak jest reklamowana, to aplikacja po prostu informowałaby mnie o publicznych postach i nowych znajomych córki. To informacje, które już posiadam, ponieważ jesteśmy znajomymi na Facebooku. Tak więc mimo tego, że denerwujące jest to, że funkcja nie działa, to i tak nie wnosi ona zbyt wiele, jeśli prowadzisz otwarty dialog ze swoimi dziećmi, który będzie konieczny, by w ogóle móc tę funkcje aktywować.

Otrzymuj powiadomienia, gdy poziom baterii urządzenia jest niski

Ta funkcja okazała się zaskakująco przydatna i być może jest to jedyna funkcja Safe Kids, której nie widziałem w większości innych testowanych przeze mnie aplikacji. Pokazuje mi ona jaki jest poziom baterii na każdym urządzeniu, więc będę wiedział, czy moje dziecko nie odpisuje albo czy lokalizacja GPS nie była ostatnio aktualizowana dlatego, że rozładowała się bateria.

Uzyskaj porady od wiodących ekspertów

Każda sekcja Panelu nawigacyjnego zawiera porady dla rodziców od psychologa dziecięcego i myślę, że w przypadku niektórych rodziców może to być pomocne. Są tu porady dotyczące każdej kategorii filtrów i aplikacji, zarządzania czasem i nie tylko.

Rady dla rodziców dotyczące bezpiecznego dzieci
Przykład porady dla rodziców od Safe Kids

Chroń swoje dzieci z Safe Kids!

Instalacja

Instalacja na Androidzie była bardzo prosta. Wszedłem na stronę Safe Kids na moim Androidzie i kliknąłem link Google Play, który zaprowadził mnie prosto na stronę pobierania w sklepie Play Store. Otworzyłem aplikację po tym, jak została zainstalowana, i przeprowadziła mnie ona przez kilka kroków, aby poprawnie skonfigurować moje ustawienia tak, by działały z Safe Kids. Były to standardowe uprawnienia, takie jak przyznanie dostępu do GPS, pozwolenie Safe Kids na działanie w tle i nadanie aplikacji uprawnień administratora na urządzeniu.

Gdy wszystko było gotowe, musiałem wybrać, czy urządzenie będzie używane jako urządzenie rodzica czy dziecka. Dla urządzenia rodzica musiałem ustawić 4-cyfrowy kod, którego muszę używać za każdym razem, gdy otwieram aplikację.

W aplikacji dziecka nie ma zbyt wielu informacji; pozwala ona dzieciom dowiedzieć się, jakie były odpowiedzi rodziców na wszelkie przesłane prośby i jakie są aktualne ustawienia aplikacji.

Zyskaj Kaspersky Safe Kids za darmo!

Łatwość użytku

Z jednej strony z łatwością korzystało mi się z Safe Kids, ponieważ aplikacja zawiera wstępnie ustawiony filtr dla sieci i aplikacji. Jednak gdy zacząłem go używać i personalizować go pod kątem mojej córki, stwierdziłem, że projekt Panelu nawigacyjnego jest bardzo wadliwy. Przy każdym działaniu, które chciałem wykonać, musiałem przechodzić przez zbyt wiele stron. Niektóre rzeczy, takie jak limit czasu na aplikację, znalazłem czysto przez przypadek, kiedy szukałem czegoś innego.

Dla jasności, panel nie wymaga żadnej wiedzy technicznej, a kiedy już zorientujesz się gdzie co jest, program jest dość łatwy w użyciu.

Wsparcie

Chociaż nie ma opcji czatu na żywo, to Kaspersky zapewnia obszerną bazę wiedzy, która może odpowiedzieć na większość pytań. Strony pomocy technicznej dla wszystkich aplikacji Kaspersky są zgrupowane razem. Nie jest to wielki problem. Możesz filtrować wszystkie wyszukiwania pod kątem Safe Kids lub zadawać konkretne pytania, aby zobaczyć wyniki tylko dla Safe Kids.

Istnieje również opcja wsparcia przez e-mail, którą przetestowałem. Wysłałem e-mail w czwartek po południu i otrzymałem odpowiedź w następny poniedziałek rano. Miałem problem z pobraniem aplikacji na Windowsa i ciągle otrzymywałem komunikat o błędzie. Odpowiedź, którą otrzymałem, była szczegółowa i przedstawiła mi kroki, które musiałem wykonać, aby zainstalować aplikację na moim komputerze.

Pomoc klientowi Safe Kids
Wsparcie techniczne przesłało szczegółową odpowiedź, by pomóc rozwiązać mój problem

Chroń swoje dzieci z Safe Kids!

Często zadawane pytania

Czy aplikacja Kaspersky Safe Kids jest bezpieczna?
Sprawdziłem Safe Kids (nie za pomocą programu antywirusowego Kaspersky) i aplikacja była wolna od wszelkich wirusów i złośliwego oprogramowania. Ważne, by pobrać aplikację z jej oficjalnej strony – w przeciwnym razie nieuczciwe podmioty mogą wprowadzić do pliku instalacyjnego złośliwe oprogramowanie. To nie wszystko – możesz zyskać świetną cenę, jeśli pobierzesz Safe Kids z tej ukrytej strony, którą znalazłem na stronie internetowej aplikacji.

Widziałem na forach pytania o to, czy można ufać firmie Kaspersky. Ta rosyjska firma była kwestionowana ze względu na swoją politykę prywatności. Chociaż nie mam żadnych ostatecznych odpowiedzi, to nie znalazłem w polityce prywatności Safe Kids niczego, co by mnie zaniepokoiło.

Czy aplikacja Kaspersky Safe Kids jest darmowa?
Dostępna jest bezpłatna wersja Safe Kids, ale brakuje w niej wielu funkcji premium. Istnieje również bezpłatna 7-dniowa wersja próbna, która zapewnia dostęp do wszystkich funkcji, a następnie możesz skorzystać z tego specjalnego linku i kupić roczną subskrypcję.
Czy mogę zobaczyć co moje dzieci robią na swoich urządzeniach?

Safe Kids wyśle ci alerty za każdym razem, gdy twoje dzieci spróbują przeprowadzić wyszukiwanie w Google lub YouTube, które zostanie uznane za nieodpowiednie lub jeśli spróbują odwiedzić stronę internetową, która została wyłapana przez filtr. Jeśli jednak twoje dzieci zachowują się w sposób odpowiedni do swojego wieku, to nie otrzymasz żadnych alertów ani historii użytkowania.
Czym jest Geofencing w Safe Kids?

Jest to jedna z funkcji śledzenia lokalizacji, którą oferuje Safe Kids. Pozwala ustawić konkretną lokalizację, w której będą znajdować się twoje dzieci, a następnie otrzymasz alert, kiedy tam dotrą i kiedy opuszczą ten obszar.
Czy dzieci mogą być w stanie ominąć filtr sieciowy Safe Kids?

Rzuciłem córce wyzwanie, by ominęła filtr (w granicach rozsądku, żadnych stron pornograficznych czy stron związanych z narkotykami) i nie udało jej się tego zrobić. Wypróbowała kilka różnych przeglądarek i wszystkie zostały zablokowane. Nie znaczy to, że nie jest to możliwe – jestem pewien, że istnieją przeglądarki, których Safe Kids nie zabezpieczy, ale jako rodzic możesz zablokować otwieranie określonej przeglądarki w sekcji Aplikacje i gry w Panelu nawigacyjnym.
Czy dzięki Safe Kids mogę ograniczyć czas spędzany przed ekranem?

Ograniczenie czasu spędzanego przed ekranem jest jednym z głównych powodów, dla których zacząłem testować aplikacje do kontroli rodzicielskiej. Safe Kids robi porządną robotę dzięki opcji limitu czasu dziennego. Chociaż dostępna jest opcja ustawienia harmonogramu dziennego lub tygodniowego, to nie jest ona zbyt dobra i radziłbym pozostać przy dziennym limicie czasu.

Cennik

Naprawdę podobało mi się to, że nie musiałem podawać danych karty kredytowej, kiedy rozpoczynałem 7-dniowy okres próbny.

Byłem mile zaskoczony widząc, że Safe Kids ma tylko jedną, bardzo rozsądną opcję cenową, która obejmuje nieograniczoną liczbę urządzeń. To świetna oferta, zwłaszcza w porównaniu z niektórymi droższymi aplikacjami, takimi jak aplikacja Qustodio, której miesięczna cena jest kilka razy wyższa, a liczba urządzeń jest ograniczona.

Zyskaj najniższą cenę na Safe Kids!

Kaspersky Safe Kids oferuje następujące plany

Podsumowanie

Kaspersky Safe Kids to najlepsza aplikacja do kontroli rodzicielskiej, jeśli masz ograniczony budżet. Oczywiście zostanie ona ulepszona, ale już ma większość funkcji potrzebnych do monitorowania dzieci, odpowiedniego ograniczania czasu spędzanego przed ekranem i upewnienia się, że dzieci się nie zgubią dzięki śledzeniu GPS. Chociaż brakuje w niej niektórych funkcji monitorowania mediów społecznościowych, a funkcja harmonogramu nie jest najlepsza, to zdecydowanie warto ją sprawdzić.

Skorzystałem z 7-dniowego darmowego okresu próbnego (bez konieczności podawania danych karty kredytowej). Jeżeli jednak jesteś już gotowy na roczną subskrypcję, skorzystaj z tej strony z ofertami specjalnymi, aby uzyskać lepszą cenę.

Zyskaj darmowy okres próbny na Safe Kids!

Shauli Zacks
Shauli jest ekspertem w dziedzinie ochrony prywatności w Internecie i uwielbia wszystko, co jest związane z technologią. Od paru lat zajmuje się testowaniem, porównywaniem i recenzowaniem różnego rodzaju oprogramowania.
Oceniamy firmy w oparciu o rygorystyczne testy i badania, ale bierzemy również pod uwagę opinie użytkowników i naszą prowizję partnerską z dostawcami. Niektórzy dostawcy są własnością naszej firmy macierzystej.