Jak uzyskać napisy Netflix po POLSKU z dowolnego miejsca

Ostatnia aktualizacja została wykonana przez Sarah Barnes w dniu Wrzesień 04, 2019

Według informacji na forach internetowych i portalach społecznościowych, użytkownicy VPN stają się coraz bardziej sfrustrowani faktem, że nie zawsze są w stanie znaleźć napisy, których potrzebują. Pojawiają się też podobne zażalenia na brak dostępności dubbingu w poszczególnych językach.

Każdy region Netflixa ma tylko napisy i dubbing w odpowiadających mu językach. Na przykład, zazwyczaj nie znajdziesz europejskich napisów, jeśli oglądasz Netflix w Stanach Zjednoczonych.

Netflix subtitles
W tym artykule przyjrzymy się, w jaki sposób można znaleźć napisy do Netflixa w dowolnym języku.

Znajdź napisy, których potrzebujesz

1. Zmień język w swoich ustawieniach

  1. Wejdź w sekcję „Konto” na stronie głównej Netflix
  2. Wejdź w „Mój profil
  3. Kliknij na „Język
  4. Wybierz język
  5. Oglądaj dowolne treści

Chociaż może to rozwiązać problem, trzeba pamiętać o kilku minusach. Po pierwsze, w ten sposób zmienisz język całego interfejsu konta Netflix. Może to wprowadzić trochę zamieszania, jeśli nie jest to Twój język ojczysty, a interesują Cię napisy lub dubbing jedynie w celu nauki.

Spójrz na opcje napisów, gdy interfejs jest w języku angielskim

Zmieniliśmy interfejs na włoski. Teraz możemy zobaczyć opcję napisów w języku włoskim

Co więcej, jeśli treści, które chcesz oglądać, nie są wyświetlane w Twoim preferowanym języku, możliwe, że nie jest on dostępny w określonych lokalizacjach.

Zdobądź Netflix VPN już dzisiaj

W tym przypadku możesz użyć VPN, aby obejść blokady geograficzne narzucane przez Netflix i połączyć się z dowolnie wybranym krajem.

2. Sprawdź informacje o filmie lub serialu na stronie Netflix

Możesz sprawdzić, czy dane treści są dostępne w preferowanym przez Ciebie języku, wchodząc na stronę Netflix.Ccom/subtitles i wyszukując konkretny tytuł. Lista napisów jednak również będzie zależeć od lokalizacji.

W ten sposób zobaczysz filmy i seriale, które mają opcję wyboru napisów w wybranym przez Ciebie języku.

Jeśli znajdujesz się poza Stanami Zjednoczonymi, możesz użyć VPN, aby połączyć się z amerykańskim Netflixm, dzięki czemu otrzymasz dostęp do napisów w każdym obsługiwanym przez Netflix języku.

Zdobądź Netflix VPN już dzisiaj

Używanie VPN w celu dostępu do seriali i filmów Netflixa w różnych lokalizacjach

Podczas korzystania z VPN w celu uzyskania dostęp do napisów w różnych językach na Netflixie dostawca sieci musi mieć dostępne serwery w określonej lokalizacji. Na przykład, jeśli znajdujesz się w Stanach Zjednoczonych i chcesz uzyskać dostęp do polskich napisów, musi on mieć serwery dostępne w Polsce.

Sieci VPN przypisują użytkownikom alternatywny adres IP. W ten sposób nie da się zidentyfikować żadnych informacji i można udawać, że znajduje się w dowolnym miejscu. Dlatego też otrzymujesz dostęp do wszystkich fukncji, jakich możesz potrzebować do stremaingu treści regionalnych.

Virtual Private Network (VPN) Co więcej, protokoły VPN muszą być odpowiednio dobrze opracowane lub dostosowane do pokonywania blokad geograficznych nakładanych na usługi streamingowe, takie jak Netflix.

Należy też pamiętać, że według prawa europejskiego opłata za subskrypcję za pomocą europejskiego adresu rozliczeniowego nie spowoduje zmiany dostępnych treści podczas podróży w obrębie Europy. W wyniku tego nie zobaczysz zmian na swoim koncie, jeśli podłączysz się do francuskiego serwera, jeśli Twój adres rozliczeniowy znajduje się w Polsce, Wielkiej Brytanii czy innym kraju europejskim.

Jak wybrać najlepszy VPN?

Warto zaznaczyć, że nie wszystkie sieci VPN są takie same. Ogólnie mówiąc, zaleca się używanie usługi, która oferuje określone funkcje, takie jak:

  • Nielimitowana przepustowość i brak ogranczeń
  • Szybkie prędkości
  • Doskonałe szyfrowanie
  • Aplikacja na Twoje preferowane urządzenia
  • Ochrona przed wyciekiem DNS i IP

Bardzo ważn także, aby usługa, z której chcesz skorzystać, miała silną politykę prywatności i nie zapisywała danych aktywności. Dzięki temu możesz mieć pewność, że Twoje dane nie znajdą się w niepożądanych rękach. Oznacza to również, że informacje na temat przeglądanych przez Ciebie stron nie zostaną sprzedane trzecim stronom, w tym przede wszystkim reklamodawcom.

5 najlepsze sieci VPN do Netflixa

Ocena
Usługodawca
Nasz wynik
Cena
TOP wybór
1.
TOP wybór
NordVPN
$3.49 / miesiąc
Zaoszczędź 71%
TOP wybór
2.
TOP wybór
ExpressVPN
$6.67 / miesiąc
Zaoszczędź 48%
TOP wybór
3.
TOP wybór
CyberGhost VPN
$2.75 / miesiąc
Zaoszczędź 77%
TOP wybór
4.
TOP wybór
Surfshark
$1.99 / miesiąc
Zaoszczędź 83%
TOP wybór
5.
TOP wybór
PrivateVPN
$1.89 / miesiąc
Zaoszczędź 73%

Podsumowanie

Jest kilka sposobów na to, aby znaleźć odpowiednie napisy i wersje dubbingowe wszystkich filmów oraz seriali. Najbardziej skuteczną i najbezpieczniejszą opcją jest skorzystanie z VPN w celu połączenia się z serwerem w lokalizacji wybranego przez Ciebie języka.

Mając to na uwadze, należy zaznaczyć, że dostępność napisów w różnych języków może być ograniczona. Czasami Twoje preferowane ustawienia mogą być na Netflix po prostu nie dostępne.

Sarah Barnes
Sarah to autorka tekstów na temat bezpieczeństwa, która wierzy, że ludzie mają prawo do wysokiego poziomu prywatności online. Specjalizuje się w zarządzaniu projektami cyfrowymi małych i średnich firm z różnych branż.